Huong's profileU-1: 我的笔记 - As for me an...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    December 31

    i don't know about tomorrow

    but i know who holds my hand

    Lynn Xuan 传送了这首诗歌  跟我们分享这首诗歌带来的感动

    我想  迎接新的一年  挥手送别 2008 年  心里多少都有许多的感触吧
    过去的一年  或许有许多的遗憾和愧疚  或许有骄人的成就和光彩
    或许有不堪回首的记忆  或许有甜蜜难忘的回忆
    或许有许多辛酸和眼泪  或许有许多欢乐和笑声
    或许有失去和离别的哭泣  或许有迎接新生命开始新生活的盼望
    或许负荷的担子加重了  或许在寻索中找到了方向
    或许过去的一年固执的远离上帝了 曾经火热的心冷却了  事奉不再那么甘甜了
    或许忠心的持守自己事奉的岗位  却似乎看不见什么突破  开始感到灰心了

    前面的道路该怎么办呢
    充满未知数的明天  谁来给我保障呢  谁能肯定我的未来是一帆风顺的呢
    谁让我有勇气去面对看不见的未来呢
    虽然全球的金融风暴对于仍在求学的我来说没有太大的影响
    但许多人已经遭受经济萧条的袭击  生计被夺去了
    毕业生找不到工作  家庭面对债务  百货通膨  物价上涨  民生问题  好像与我无关
    走在街上  进入百货公司  打开电视的新闻访问  翻开报章的论坛评语
    离我  却又那么的近
    大人口中的话  让我们的未来 看似那么的绝望

    对于学生而言  新的一年  新的挑战
    尤其是我们  即将开始 clinical years  摆脱校园的生活  走进医院成为名副其实的医学生
    曾经  这个梦想似乎是那么的遥不可及
    如今  确实铁一般的事实
    踏入医学院  不知道自己能否顺利的毕业与否  其中的煎熬  繁重的课业  常人无法了解
    我们的明天  我们的下一站在那里  如此的彷徨  如此的茫然
    其他科系的朋友何尝不是那样
    许多年纪轻轻的朋友  中学还未毕业  已经开始担心将来申请什么科系
    能否找到工作  能否保证下辈子不愁吃喝
    年轻人的明天  成年人的明天  老年人的明天  在自己无形的担忧中  成了现代人的烦恼

    i don't know about tomorrow
    i just live from day to day
    i don't borrow from its sunshine
    for its skies may turn to gray

    i don't worry over the future
    for i know what Jesus said
    and today i will walk beside Him
    for He knows what is ahead

    many things about tomorrow
    i don't seem to understand
    but i know who holds tomorrow
    and i know who holds my hand

    小的时候  很喜欢这首诗歌
    慢慢长大后  才明白其中的意义  的确  长大后 才会有许多的忧虑 许多的害怕
    a. 我的未来是个梦
    b. 我的未来不是梦
    c. 我的未来没有梦
    如果以上是个选择题  题目是 - 那个句子最准确无误的描述你的未来
    你的答案会是哪一个呢?

    升学后  明白了大人的世界  才逐渐明白
    这条漫长的道路  我们都需要走过  在其中磨练我们的信心  看见上帝引导的手
    就像北极星一样  从来没有离开过我们
    一刻都没有 (:



    every step is getting brighter
    as the golden stairs i climb
    every burden is getting lighter
    every cloud is silver lined

    there the sun is always shining
    there no tear will dim the eye
    at the ending of the rainbow
    where the mountains touch the sky



    i don't know about tomorrow
    it may bring me poverty
    but the one who feeds the sparrow
    is the one who stands by me

    and the path that is my portion
    may be through the flame or flood
    but His presence goes before me
    and i am covered with his blood


    虽然  我不知道明天将是如何  但我能够确信
    这条道路 我并不是孤单一个人  走下去
    纵然道路是艰辛  纵然大家都在担心急躁  纵然专家都作了最坏的打算
    纵然许多人都放弃了希望  纵然恐惧让许多灵魂萎缩在角落
    我仍然要宣告

    i don't know about tomorrow
    but i know who holds my hand

    - i am reaching for Your heart; You hold my life in Your hands -
    December 30

    30.

    打开我的笔记本  走进我的世界

    原来在这个空间的我依然是最自在的 (:
     

    翻开相簿  走进自己的过去  唤起美丽又珍贵的回忆

    每个微笑  神采奕奕的笑容  烛光与歌声交织的祝福

    萍水相逢  挥别在即的不舍  紧握着手心连心的真情

    生活日记  共同编写这故事  走过笑过哭过擦肩而过

    曾经灿烂  在那年少的日子  踏上服侍和学习的道路

    拥抱鼓励  在彼此的心田里  留下你的脚印我的指纹
     

    原来  就在岁月悄悄的流失那刻

    我们已经不知不觉长大了


    有的时候  希望自己能够做多一点

    但时间总是那么无情的在我前头跑啊跑的

    我努力的追赶  气呼呼的喊着  等我啊!

    只见它回过头  笑嘻嘻的回答  加油啦!

     

    假期回家 44 天

    算算一下 14 天过去了

     

    还有 44 – 14 = 30 天

    一个月左右的时间 

    能够为我的家人  我的朋友  我的教会  我的团契做什么呢?

     

    自己的成长计划表依然是空白一片的

     

    阅读计划还相当成功的  这两个星期来

    稍微得空的时候  就随手从书架上拿下书本来翻阅

    不知不觉已经看完了好几本书  继续努力哦!

     

    弟弟妹妹都很勤快的帮忙妈妈做家务

    这个做姐姐的我  较比起来  反而显得十分懒惰了 

     

    运动的计划更加谈不上

    下个星期  双胞胎妹妹就回去芙蓉参与主力军的训练了

    弟弟开学  这两天朋友们都纷纷回到大学去准备开课了

    没有人陪我去打球  计划怎么行得通呢?

     

    看来  我得开始策划接下来30 天的假期计划了 (:


      Lord, do you know what it’s like to be a clown?

    … I have a smile that’s always there, and everyone expects it to be there…

    I can’t enjoy a bad mood with other people.

    That’s a strange luxury. I have to be a clown –

    whenever people tease me, I turn into an act…,

    a fool standing on my head.

    Then I look up and see a world full of upside down people

    trying to be what they aren’t.

    I’m waiting for someone to step behind my face and find me…

    When will I be free to be me?

    I cry real tears just like them – A prayer, by an adolescent

     

    两个星期前  跟家人到一家基督教书局  看到这么一本书

    A Treasury of Prayers

    让爸爸买了下来给我  当作今年的圣诞礼物

    满心期待的翻开这本书

    喜欢从祷告中去洞察一个人的心思

    喜欢从祷告中感受上帝的孩子在他面前不同的心境

     

    将这些感受化作文字

    惊讶的发现  祷告里的每个字  天父都在细细的聆听  深怕错过一个字

    他在乎的不是优雅华丽的词藻  也不是带有文学味道的诗词

    他在乎的不是冗长的圣经章节  也不是满腹墨水的神学哲理

     

    他渴望聆听的  只是孩子单纯的祷告

    将自己心里的声音陈明在他面前

    不需要伪装  不需要修饰  不需要添上韵律

    只需要带着真诚和谦卑的心  来到天父爸爸的面前

     

    不管自己看起来是多么的愚昧  多么的笨拙  多么的无知

    不管自己的信心看起来多么的渺小  自己的属灵生命多么的肤浅

    自己的知识多么的浅薄  自己的思想多么缺乏深度  自己的词汇多么的贫乏

     

    上帝在乎的  是孩子的心

    真的  他接纳  我所能奉献的一切

    即使在世人的眼中是那么的微不足道  他依然约纳我真心奉上的祭

     

    How many times do I miss your footprints in the course of a day?

    I’m so quick to see the wrong and ugly in people.

    Please open my eyes to your presence… and work a miracle again, O Lord.

    Let people see you in me! – Ruth Youngdahl Nelson


    谢谢你,青草地安歇水边的牧人…

     

    goodness and mercy shall follow me all the days of my life.

    psalm 23:6

     

    but why ‘follow’ me?

    why not ‘go before’ me?

    because some of my enemies are in the rear; they attack me from behind.

    there are foes in my yesterdays which can give me fatal wounds.

    they can stab me in the back! if I could only get away from the past!

    i have turned my face toward the Lord, but my yesterdays pursue me like a relentless hound! but blessed be the Lord. between me and my guilt there is the infinite love of the Lord. the loving Lord will not permit my past to destroy my soul.

    i may sorrow for my past, but my very sorrow shall be a minister of moral and spiritual health. my Lord is Lord of the past as well as of the morrow, and so today ‘I will trust and not be afraid’.

     

    昨天清晨  翻开荒漠甘泉  读到这一篇小品

    心里充满无限的感恩

    因为  我知道  那是上帝给我的回应

     

    前一个晚上  我告诉他  I am sorry

    他听到了  他知道我的内心里缠绕着的愧疚  他知道我的痛悔

    然后他轻轻的提醒我  忘记背后  努力面前

    不要让过去的错误和失败成为阻挠你前进的绊脚石

     

    因为我依然爱你

    我的恩典  够你用  明天 后天  一直到进入永恒  我爱你

     

    多么畅快  放下了包袱  我能够再次展开希望的笑容  迎向属于你的每一天

    内心的暴风浪

    终于

    平静下来

    是你  挡住了风



    Purity comes at a high price.

    There was no way getting away from that… God gives us the material for sacrifice.

    Sometimes the sacrifice makes little sense to others,

    but when offered to Him is always accepted –

    pg. 64, Passion and Purity, by Elizabeth Elliot.

    December 27

    今年的 christmas . 不平凡的平安夜

    来到你的门前  听到你声音  对我说

    进来  我的孩子

    *                                 *                          *

    昨天  在前往吉隆坡的路上  尝试看了这么一本书  《因为单纯,所以杰出》
    作者施以诺在前序中这么写道 -

    单纯不是不机灵  而是在灵巧像蛇之余  同时保有
     驯良与诚实的心

    单纯不是胸无大志  而是
    专注、执著于一个动机纯正的目标

    单纯不是远离俗世  而是
    能够活在当下却出淤泥而不染

    单纯不是思虑不足  而是
    懂得凡事交托  而不是
    杞人忧天

    单纯亦不是对人不设防  而是懂得
    在自保之余却不参与斗争的行列
      持守住一颗良善的心

    单纯绝不等于懵懂  而是一种智慧
    是人生一个聪明的选项  一种
    益人益己的生活态度



    原来  单纯是这么一回事

    诗歌见证布道会  美丽的分享  再一次的  在完全的接纳和包容里面  找到全然自由和释放
    我的名字叫做  上帝的孩子
    即使像海边的一粒沙一样渺小  他还是愿意倾听我的祷告
    当我告诉天父  我愿意  每一天爱你多一点
    不愿意每天在原地踏步
    保守我的心  谨守我的承诺

    诱惑是真实的令人不知所措  试探无时无刻的存在着
    只有当我选择依偎在你的身边时
    这艘小船才能找到避风港

    回到你的身边  感觉真好



    假使...

    的文 不是为写的

    可以收回的文...

    因为这是属于你的空间  当我全然交托的时候
    我的生命在你的手中
    不要让骄傲  不要让虚荣  不要让赞赏  不要让面子  不要让接纳
    不要让名气  不要让自负  不要让私心  不要让贪欲   不要让魔鬼
    成为我写作的原因

    我的心  单单属于你

    只为而活

    想起你所付上的代价  我降服在你的大爱中
    想起你的牺牲 我才知道你是何等的伟大
    深受感动的我要回应你的大爱 
    把我自己献上交托
    献上自己身体当作活祭  一生全然降服为你而活

    主啊 我来到你面前  将自己交托 
    ——————————————————
    主啊  我只为你而活
    我要让世界知道  你伟大的爱

    主啊  我只为你而活


    纵然困难在前头  我不惧怕     即使失去所有  我不在乎
    你的爱 让我有勇气去面对

    佳燕的圣诞礼物/
    谢谢你




    今年的平安夜
    上帝将我的注意力带回罗马书 12:1-2
    这十分熟悉的经节  我知道  在我的圣经上写着这么一行字

    我  方友望  于 2001 年 12 月 1 日 回应主的呼召  一生奉献于主

    那是 14 岁那年立下的心志
    这些年来  反反复复的  在自己奔跑的天路上  曾经让天父失望   让天父等待
    但耐心的天父从来没有放弃过我
    一次又一次的  将我拾起来  抹干懊悔的泪水  让我再次有勇气跟随他  为他而活

    错过了一次又一次的机会
    上帝给了我  两年的时间  两个小时的时间  两天的时间
    让我为他勇敢的活一次
    让我有机会来分享他的爱
    让我有机会将喜乐的种子散播出去

    放手  错过了  就失去了
    好难过哦!

    i am sorry

    前天晚上  一口气看完了 Rachel's Tears 这本书
    故事中的女主角  喜欢写日记
    在美国的校园枪击事件丧生后  家人和朋友从她的日记本中得到很多的安慰
    这位年轻的女孩虽然只有 18 岁
    但在死亡的边缘  踏入永恒的那一刻  已经获得荣耀的生命冠冕了
    当然 这位平凡的女孩 在她不平凡的生命中 也一样留下许多的遗憾
    读到她在日记中其中的一段故事  同感身受
    我岂不曾像她一样
    错过了  在这样一个美丽的机遇中  让美好的机会白白的流失了么



    Gloves of Conviction
    Rachel Joy Scott

     
    i was opening that day for work. on sundays, no other employees come in until 11, which meant i had two hours of work to do by myself and then open the store for another hour alone with customers.

    usually no one comes in until about 11.30am on a sunday morning anyway, so i always have plenty of time on my hands. i couldn't believe how windy and cloudy it was. the cold of the breeze alone could bring you to a chill.

    it was 10 so i flipped the switch for the open sign and unlocked the doors. it must have only been five minutes after that when i heard the doorbell ringing, telling me i had a customer. i went out front and began to put the gloves on, ready to make the first sandwich of the day.

    i looked up and saw a woman who must have been in her late forties. she was wearing several layers of clothes. they were torn and dirty. her face was dark from dirt. she was shivering, and then she began to cough in an almost uncontrollable manner. she looked up at me after she was all right and she gave me such a warm smile.

    "What can i do for you, ma'am?" i asked.

    she looked at me pleasantly and said, "oh, i was just wondering if you happen to know what time the buses were coming. i have been waiting out in the cold for 2 hours you think they wouldn't be so late, especially on a saturday."

    i felt bad when i told her it was actually sunday. she looked at me with such embarassment and shock.

    "oh no," she said. "i need to get back down town. i thought it was saturday. do you mind if i just sit here for a while until i figure out what to do?"

    i told her no problem, and she sat at the tab the far corner. as i looked at her and the situation more carefully, i realised she must have been so poor, and maybe even homeless. she was dressed in the dingiest clothes that hadn't been washed in a while. she had a snug, winter hat on, three layers of flannel, baggy pants, worn-through tennis shoes, and gloves. her gloves were turned inside out. they had fringes coming off all sides.

    i felt right then and there that i should have made her a sandwich free of charge. then i should talk to her, telling her that whatever she did, God loved her and wanted her to trust him and fall into his arms once again. i knew where all of this was coming from. i knew God was giving me these words and asking me to go talk to her. but what if... what if... the usual questionas and doubts about why i shouldn't.

    i went back to work, trying to forget about it, and hoping she would leave soon. my next customer came about an hour after that. she was a woman in her early thirties. she was well dressed in what looked like a work outfit. she had her hair pulled up nicely, and she was laced with perfume.

    i made her some sandwiches, and we were at the cash register when she asked me how long the other woman had been sitting there. i told her about an hour.

    "did she get anything to eat?" the lady asked me.

    i said no, and told her about the busses. then the lady asked me if i wouldn't mind making one more sandwich. ilooked at her and smiled.

    i never made a sandwich with such happiness and at the same time guilt. i told the lady no charge, and handed her a bag of chips to go with it. she thanked me and then went to the other woman.

     she handed her the food and began to talk to her. they must have talked for two hours before i saw them leave. as i was cleaning the tables and feeling bad for not talking to the woman myself, i noticed that she lad left her gloves.

    i told God that i was sorry for disobeying him. he told me something that will always give me a boldness in these situations, something that will never make me hesitate to tell others of him.

    "you feel like she missed something because you lost your boldness, but she didn't lose her opportunity. the other woman is sharing with her right now and she will not lose out on me."

    "you lost. you passed up the chance to gain something. you just let a wonderful flame go past you and into the hands of another. let this be known, child, when you do not follow through with the boldness and knowledge i have given you, more than one person is affected by it. you are as well as they."




    不是吗  飞机上  巴士上  火车站  排长龙的队伍里  拥挤的餐厅里
    甚至是旧朋友相聚的茶座上  生日派队  聚餐宴席上
    上帝将分享他的爱的机会送上门来
    我们却硬着心肠

    让一千百万个理由充斥着自己顽固的脑袋  将这份感动谢绝在心门外
    机会流失了  该讲的话没说出口  该伸出的援助之手依然插在口袋里
    该奉献的金钱的时间已经花费了  该牵起的嘴角僵硬了
    就这样  错过了上帝白白赐给我们的机会

    后悔了  却做什么也无济于事  只有很愧疚的告诉上帝  对不起
    机会已经一去不返了
    也许  机会卷土重来的时候  已经是许多年过后的事了

    今天  我没有把握机会
    下次的机会  什么时候才能够重头来过呢?

    *                         *                      *                         *                          *

    所以弟兄们  我以神的慈悲劝你们  将身体献上  当做活祭  是圣洁的  是讨神喜悦的
    你们如此事奉 乃是理所当然的

    Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy,
    to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God—
    this is your spiritual act of worship.


    目前的心情
    努力的说服自己不要让超级慢动作的网络上线搞砸自己的心情
    稍微有个暴风雨  或是爸爸/弟弟/妹妹下载一大堆的电视剧
    让网络的上载速度十分慢
    家里的客厅  有蚊子的叮咬  嘈杂的环境
    我正在学习  将脑袋里的抱怨声减低  多一点的感恩 (:
    我正在努力的适应

    记得! 这个战场的军帅不是我
    否则的话  战争已经输了!



    December 22

    christ.mas (:

     
    喜欢 christmas
    期待 christmas
     
    喜欢热闹的气氛  喜欢节庆的喜悦  喜欢烛光的温馨  喜欢舞台的表演
    喜欢礼物和聚餐  喜欢唱歌报佳音  喜欢与朋友相聚  喜欢岁首和年末
     
    慢慢长大后  才明白 christmas 的意义
     
    才知道 christmas 的主角
     
    不是舞台上的戏剧主角  不是 choir 里声音最甜美的女生
    不是 santa claus  不是爱筵上美味可口的佳肴
    不是老师手中的礼物  不是琅琅上口的平安夜  不是我们的庆典和活动
    而是躺在马槽里的婴孩  耶稣 (:
     
    每年的圣诞节  重新让自己  在熟悉的圣诞故事中  寻找初次的那份感动
    再一次  在传统的圣诗和古老的故事中  摸着首个圣诞夜当晚激昂的心情
    那颗永恒之光  为这个黑暗的世界带来的是  黎明的希望
    无限的喜乐  万世的期待  集中在伯利恒城马槽里的那份宝贵的礼物
     
    我们的诗歌  我们的表演  我们的活动  我们的派队  我们的游戏
    我们的布置  我们的聚餐  我们的手语  我们的祷告  我们的故事
    无非是希望跟大家分享  这份珍贵的礼物
    年复一年  我们平凡无奇的庆典  无非是要再次分享这份千古不变的爱
    虽然很多时候  我们都麻木了
    真的  在我们盲目的忙碌中  我们很容易就忘记了我们的目的
    在忙着排练节目  准备桌上的食物  预备诗歌和信息  带领游戏和活动的时候
    在我们的笑声和叫声中  在我们的玩乐中
    忘记了  我们为躺卧在马槽的君王  所预备的礼物
    忘记了  我们服事的对象
    忘记了  圣诞对真切的意义
     
    也因此  喜乐的季节  平安的季节  爱的季节
    被取而代之的是  忙碌的季节  马不停蹄的季节  喘不过气的季节
    很容易的  抱怨声四起  我们喊着 累  我们很不得空
    教会的节目排得满满的  有的时候  我们感到很疲累
    因为  我们忘记了
     
    我们都是善忘一族的成员
     

     
    昨天早上  受洗主日
    受洗的姐妹们分享他们的见证  诉说天父奇妙的救赎和医治的恩典
    每个人都很平凡  在人生的舞台上  他们都是很普通的人物
    扮演着很普通的角色 
    为丈夫和儿女忙碌的家庭主妇  努力工作的上班女性  为生活挣扎着的单生女孩 
    但他们都有自己的故事  背后的经历  走过的泪水和苦楚  辛酸和病痛
    但当他们愿意将生命交托在上帝的手中
    顺服地接受洗礼  一生一世跟随天父的脚步 
    站在众人面前宣告他们的信心  分享他们的见证  诉说上帝的作为
    我为她们感到开心  我想  天上的天使也都为她们欢喜快乐 (:
     
    晚上  抵补明加叻布道所时候  我们的福音车停泊在布道所对面的杂货店
    我看到一个小女孩  穿着粉红色的裙子  睁大着眼睛望着我们
    我想起早上的见证  开始想象有这么一天
    当这位女孩站在台上分享她的见证时  会这么开始...
    小的时候  我家开的杂货店对面有这么一间几乎荒凉的教会  偶尔有些大人来聚会
    我从来都没有踏进过这间教会  爸爸也没有  妈妈也没有  但我喜欢听他们唱歌
    有一个晚上  一大班的哥哥姐姐来到  他们跳着舞  站在台上拿着麦克风讲故事
    我从杂货店的门口远远望去  他们唱着圣诞快乐... 我一直都不明白  后来...
    故事发展的情节  大概只有上帝知道
     
    很多时候  我们撒下的种子  我们看不到收成
    十年  二十年  我们年轻的时候所撒下的福音种子  发芽  开花  结果
    我们并不知道我们所作的一切有什么功效
    但我们深信  在上帝的国度里  我们所付出的永远不会徒劳无功
    当我们按着上帝的心意忠心来服事的时候  他会使用平凡的我们
    完成他不平凡的计划 (:
     
    从架子上找到一本积满灰尘的笔记本  翻开来看  是去年的笔记本
    读着自己写下的心情笔记  还有许多的日记和图画
    记录着自己去年八月到今年初的心情
    来到年末  总是有这样的感动  想翻看过去一年自己所经历的一切
    为自己的 2008 年画上美丽的总结
    不管自己的成长进度是否如心所愿  但我知道 
    在上帝的手中  2008 年是个值得回味的一年  我的心路历程  记载在天父的手心里
    自己写下的点点滴滴  祷告和灵修的笔记  日记本和讲道笔记本  随身携带的日记本
    还有部落格里的文字  电邮箱里一封封的电邮  电话里收藏的 SMS  桌子上的信件和卡片
    许多的文字  许多的痕迹  许多的照片  许多的回忆
    珍藏在心里最珍贵的角落
    偶尔在脑海里闪过  换回的  是发自心内会心的一笑
     
    - take my hand and walk with me -
     
    喜欢回到家
    喜欢成为乡下的女孩
    穿上简朴的裙子  赤着脚   自在的跟着孩子们载歌载舞
    在黄昏的操场上奔跑着
    没有拘束  没有顾虑
    因为我是属于乡下的孩子  在这个乡区的市镇长大 
    早上从床上爬起来的时候  清晨的阳光在树梢间穿过  有公鸡在午后的院子啼叫 
    偶尔溜着狗  在这个住宅区内骑着脚踏车  寻找朋友的影子
    熟悉的景物  还有长大了的小孩子  挥挥手
     
    这是我的家乡
    我长大的地方
     
    我引以为傲的乡区
    没有繁荣城市的道路诸塞  没有高楼大厦对环境的威胁
    没有罪恶率提升的现象  没有总是人山人海的购物中心
     
    因为我是属于乡下的小孩
     
    我的心眷恋的是乡下的孩子
    December 19

    成绩

    今天早上  考试成绩终于公布了

    当 WES 浏览页显示我的成绩时  真的无法相信自己的眼睛
    这一年来  考试成绩总是不怎么理想的自己  overall grade 竟然能够获得 distinction
    虽然并不是最优良的分数  但对于我来说  已经是个意想不到的惊喜了
    目不转睛的望着电脑的荧幕  努力的想明白自己怎么考出这样的分数
    找不到任何的理由  只能说  这是天父的恩典
    是天父在软弱的人身上 彰显他的能力  是天父  他的恩典够我用

    过去的一年  任自己怎么的努力  任自己怎么的花心思  任自己怎么的下苦功  往往觉得
    自己的成绩总是不如想象中那样的理想  总是差人一等 
    尤其比起身边的同学  自己的努力  似乎没有换来什么成果
    每每拿着成绩单  从 Building 15 走出来  我只能望着蓝蓝的天空  轻轻的告诉上帝
    分数并不怎么的理想  差一点就不及格了  难道我的努力就只有白费的吗  但我还是想告诉你
    我依然愿意相信你  我依然选择将我的成绩  我的未来  我的前途  我的理想  交在你的手中
    虽然很难相信自己是否会顺利过关  我愿意  相信你会继续的带领  你会在我的生命中成就你完美的旨意
    过去一年的煎熬  让我学会了不再相信自己的能力  而是将考试的结果完全的交托在天父的手中

    在你没有难成的事
    这是信心的功课

    昨天  一位朋友从美国发了一封电邮给我 
    她很沮丧的告诉我  任她怎么的努力  考试成绩总是那么差强人意  总是跟不上进度
    从小在学校成绩都是那么出色的她  不明白自己为什么上了大学 
    虽然她已经下苦功了  学术表现似乎没有进步的趋向
    她开始怀疑自己是否选对了科系  这条道路  究竟是不是上帝的心意
    抑或  上帝有其他的计划  她的信心  开始动摇了  她很害怕  她不知道该怎么面对新的学期
    她更不知道  这个时候软弱无助的她  该怎么办

    我写了一封很长的电邮  跟她分享我的个人心得 
    这一年来  漫漫的长路  很多时候  我也是在黑暗中努力的摸索  努力的寻找方向
    很容易怀疑  究竟成为医生  到底是不是我的 calling
    就好像这位朋友一样  我并不明白  也很怀疑自己的能力  更怀疑上帝的心意
    但也因为如此  走过了这一年  我可以很诚实的告诉她  我完全明白你的感受
    真的  我明白你的害怕  我明白你的怀疑  但这是一条信心之路  走过这段崎岖的山路过后
    我看见自己的信心增长了  我相信  虽然你觉得自己置身在迷雾之中  看不清前面的方向
    但是  当你慢慢学会仰望交托  将自己的成绩全然放在上帝的手中 
    选择在看起来最不可能的状况之下  仰望上帝  你的信心必然满满的增长  你会看到天父的手牵引着你
    因为我走过  所以我明白  (:
    你并不孤单

    末了  在信的尾端  我写下了昨天早上在 quiet time 的时候  学习的功课
    信心  并不代表不再怀疑  而是在怀疑中  学习去克服  去战胜  那颗动摇的心

    我的成绩  在你的手里
    我知道  你会为我负责任
    当我选择寻求你的国和你的义  你会为我负完全的责任

    感谢你  天父
    我的成绩  是属于你的
    愿一切感恩和荣耀都归给你

    谢谢你
    December 18

    玩真的

    Aliens
    Aliens are foreigners, strangers in a strange land.
    Aliens do not speak that native language, don't follow the customs and traditions.
    Aliens do not fit in.
    Aliens are typically uncomfortable, awkward, and unsure of themselves in their new foreign homes.
     
    Disciples are aliens in this world.
    Many of the values found within our culture are foreign to disciples.
    Disciples don't naturally fit into a society that's largely out of touch with God.
    Their appearance seems to be out of place in this world.
    Their values, priority and speech are different from everybody else.
    They feel odd.
     
     
    Boldness
    Boldness doesn't mean rude, obnoxious, loud, or disrespectful.
    Being bold is being firm, sure, confident, fearless, daring, strong, resilient, and not easily intimidated.
    It means you're willing to go where you've never been,
    willing to try when you've never tried, and willing to trust what you've never trusted.
     
    Boldness is quiet, not noisy.
    Jesus' boldness in front of Pilate was his silence... and Pilate was blown away by it.
     
    Being bold is remaining firm when everyone around you yells at you to give in.
     
    Boldness is telling people what you believe even when your beliefs earn you ridicule.
    Boldness is a secret strength that others respect even when they act like they don't.
     
    When you decide to follow God instead of following your friends, you are being bold.
    When you say no to your girlfriend or boyfriend because you are saying yes to God, you are being bold.
    Boldness isn't something you are born with.
    You either choose it or your don't.
     

     
    昨天  排练圣诞表演过后 留在教会的图书馆
    发现图书馆的书架上多了很多新书
    抽出了一系列 Y O U N G 书籍  翻开其中一本书 叫做 跟随耶稣玩真的
    十分有趣的一本青少年书籍
    看到其中两个课题 aliens 和 boldness  觉得很有意思  就抄了下来
    有机会的话  可以看完这本书  将笔记摘录下来
    将来可以是很不错的课程哦!
     
    无论如何  昨天跟朋友去打网球  汗流浃背的回到家
    很久没有那么痛快了 ^_^
    虽然我们的表现都明显的退步了  大家依然玩得不亦乐乎
    仿佛回到中学时期  那段打球的时光  在网球场上的奔驰  拾球补球的快乐
    流了一身汗的那份快感  许多的成就感  十分的满足
     
    如火如荼的圣诞节目即将展开了
    将会十分的忙碌  但真得盼望  在忙碌的圣诞季节中
    不至于忘记圣诞最美丽的意义 (:
     
     
    December 16

    回到家了!

    我回到家了 (:

    上个星期  Rottnest Island 看到这么一类的植物 名字叫做 Rush Home

    觉得很有意义  所以拍了下来

    我想华语的翻译  可以翻作  归心似箭 很特别吧!

    全家人(除了还在上课的姐姐)来到机场接我回家 惊讶的发现弟弟妹妹都比我高了很多

    我正式成为全家最矮的成员了

    (虽然妈妈还是比我矮了一寸 哈哈)

     

    上个星期天  有机会跟着佳燕的教会的朋友到老人院去报佳音 (carolling)

     

    Feliz Navidad, Feliz Navidad

    Feliz Navidad, Prospero Ano y Felicidad

    I wanna wish you a Merry Christmas

    from the bottom of my heart

     

    带给无依无靠的老人家很多的快乐

    看到他们忧愁的脸上开始展开笑容  心里很开心

    好些老人家十分感动  他们的眼眶里盈着泪水

    佳燕看了  掉下了泪水

    她真的很爱这些老人家  紧紧地握着他们的手  祝福他们圣诞快乐

    老人家们感激万分 但我们觉得自己为他们付出的是那么的微小

     

    zion harvest praise 近几个月来开始了 community service ministry

    除了到 nursing home 去陪伴老人家聊天  有的时候  也到街道上去 street cleaning

    我记得  我们的教会 hope Melbourne 前几个月 ministry fair 的时候

    要开始同样的ministry 不过是透过 hands of hope 来服务社区

    我想  如果这个 ministry 成立的话  我盼望自己也有机会参与

    接触这个社会上需要关怀的灵魂  将我所拥有的一点点  奉献出去

    拾起在美国校园枪杀案中丧命的 Rachel 手中的手电筒

    将耶稣的光芒传送下去

     

    我愿意  奉献 (:

    friends.forever

    2008 12 14

     

    愉快的星期天

    虽然柏斯这儿的气候十分炎热  温度升达 35 摄氏  但心情极为佳好

    清晨  家里其他的三位女孩都还在睡梦中  我悄悄的爬起床来

    灵修过后  开始包扎圣诞礼物  写圣诞卡  (:

    吃了早餐  Jaclyn 开车载我们到 Curtin University 那儿

    那是他们的教会  Zion Praise Harvest (ZPH) 所在地

    踏入 Elizabeth Jolley 讲堂  看到Jia Huei 正在弹电子琴

    教会绝大部分的成员是大学生  来来往往的都是年轻的学生  感觉好像回到校园了

    Jia Huei Jaclyn 都很热情地介绍不同的朋友让我认识

    佳燕因为参与 welcome team 所以在停车场迎接到访的朋友

    树荫之下  三五成群的年轻人正在查考圣经  精神可嘉

     

    进入讲堂  看到好些熟悉的面孔  感觉很舒服  就像回到自己的家一样

    讲员是特别来宾  是从外地来的德国宣教士  Hinrich Kraenzlin

    谈及跟随耶稣的代价  他在 PowerPoint 上做了王国的比较

     

    Kingdom of the world

    1. Selfish gain

    2. Principle = buy and sell

    3. Greed

    4. Lies

    5. Cheating

    6. Reaching for power

    7. Fear

    8. Despair

    9. Death

     

    Kingdom of God -

    1. Other-centeredness

    2. Principle = give and receive

    3. Generosity

    4. Truth

    5. Honesty

    6. Eager to serve

    7. Love

    8. Hope

    9. Life

     

    我看了  有许多的同感  也许就是因为这样  我们需要走出自己舒适的圈子

    进入世界  将天国的消息  带到圈子以外的朋友的心中

    Hinrich 分享了他的见证  看到上帝在他的生命中的带领  很感动

    最深刻的就是  他谈到  我们可以学习问上帝我们并不明白的事物

    虽然看起来十分愚昧  但是当我们愿意带着正确的态度来发问 

    上帝会按照他美好的旨意回应我们的问题

     

    这一个晚上  Evangeline 到她的 aunty家那里  Doreen 来我们这儿过夜

    入夜  我们四个女孩在 Jaclyn 的房间谈天  大家都累了  但我们都硬撑着沉重的眼皮

    因为知道下次再见面相聚的机会十分渺茫  大家都格外珍惜相处的时光

    天下无不散宴席 (小学作文学习的谚语终于派上用场了!)

    终究  我们需要离开  各自回到睡房以前  我们互相祷告  将对方交在天父的手中

    很甜蜜的时光  知道在上帝的手中  我们可以相信  他会导引我们前方的路

     

                 And friends are friends forever

                 If the Lord is lord of them

     

    躺在沙发上  正要合上眼睛时  无意中看到夜空中悬挂一轮明亮的圆月

    皎洁的光芒  让我忍不住多望几眼  倚在沙发的靠背上  献上感恩

    夜里凉风习习  我的精神为之一振  但还是选择躺下来休息 

    因为明天的旅程将会十分的累人

     

    今天凌晨时分  在昏暗的灯光中  告别了 St James Reen Street 角落头这间屋子

    驱车来到柏斯国际机场  很依依不舍的  离开了这块美丽的土地

     

    再见了  柏斯 

     

    心里充满无限的感恩

    因为上帝将我带到这里来  让我获益不浅  更让我重新鼓起前进的勇气

    认真的学习亲近神  看到朋友的成长  分享他们的生命  走进他们的生活圈子

    我知道  在天父的手中  他们的成长  我不需要挂虑  因为信实的天父必然看顾

     

                 Though it’s hard to say goodbye

                 In the Father’s hand we know

                 That a lifetime’s not too long

                 To live as friends

     

    他必然看顾 (:

    stop. when others can't

    13th December 2008, Saturday

     

    今天早上  在前往 Fremantle 的巴士上  无意中发现窗口上写着这么一行字

     

    It takes more guts to stop when all the others can’t.

    Your life, your choice.

     

    那是对喜欢破坏公物的年轻人发出的警告

    千万不要随意涂鸦公共设施  不要因为你的朋友这么做  你也跟着这么做

    真的  持守自己的立场真的很不简单  站稳自己的脚步需要很大的勇气

    不知道为什么  读了这一行字  觉得十分 impactful  装在头脑里  放在心上

    也许  今天上帝要教导我新的功课吧!

     

    上巴士买车票的时候  便是一个极大的考验

    因为我们并非本地的学生  车费顺其自然的不是 concession rate  相比之下  十分昂贵

    我们需要付 AUD 3.50来购买 2-hour 车票    concession rate AUD 1.40

    对于这一个星期来  每天搭乘公共巴士出门的我们来说  是相当的吃力

    朋友们喜欢充作本地的学生  好换取便宜的车票

    他们不肯让我买票  因为他们都知道我不会撒谎 

    但是  有的时候我真的觉得夹在他们中间  不知道该怎么办  有的时候  很累

    不明白  为什么年轻的我们  总是那么轻易的在这些小事上做出妥协

    为什么我们有足够的金钱上高级的餐馆享用昂贵的套餐

    却不愿意诚实的花多几块钱来买 standard fare 的车票 

    难道  诚实的价格那么的微薄吗?

    我想起初中的时候  华文老师教过我们的名句精华  好像是出自鲁迅的文笔

    生命诚可贵  精神价更高 

    后来被改写成  诚实价更高  不大记得内容是否正确

    那个时候的我  不太明白这句话的意义  现在终于体验了

     

    今天傍晚  上了巴士  司机盯着我  问我要购买的票是否属于concession rate

    我回头看看朋友  他们都恨不得我说 Yes 

    顷刻之间  突然明白  peer pressure 究竟是什么意思 

    同伴的压力  往往让年轻的我们  让需要被接纳的我们  降服

    我怔了一下  低着头  很小心地说了一声 No

    掏出我手心里的两个两块钱铜板  准备交给司机

    我不知道朋友是否十分懊恼  或者他们真的后悔跟我出门   但是我知道

    我不能为了讨好朋友  也不能为了省下那个铜板  而违背自己的良心

    而违背自己的原则  更糟糕的是  出卖基督徒的身份  羞辱耶稣的名字 

    让贪婪和欺诈的意念趁机而入   给魔鬼留地步

     

    我不知道代价会是什么 

    友情吗? 金钱吗?

    但我知道  如果我选择冒充本地的学生  得到了便宜的车票 

    我一辈子都会为自己的作为懊悔  我的柏斯之旅一定会留下不美丽的印记

    虽然这几块铜板对这个时候口袋空空的我来说  相当重要  但比较起诚实的名声 

    比较起基督徒的身份  比较起耶稣的名字  这一切变得一点儿都不重要了

     

    司机望了我一眼  再望望我身后的朋友  再看看我一眼

    然后说了一声  one forty please

    我惊讶得看着目无表情的他  很想说一声  真的吗?

    他看着我手心里的铜板  只拿了一个两块钱的铜板  然后找了 60 cent 给我

    我找了座位  坐下来  不可置信的看着手心里的铜板

    我想起了早上看到的那一行字

     

    it takes more guts to stop when others can’t. your life. your choice.

     

    心里松了一口气  告诉上帝  谢谢你  我没有出卖你的名字

    谢谢你  我没有出卖基督徒的身份  谢谢你  我没有跌入撒旦的圈套里

    谢谢你  因为你知道今天我可能会做出妥协  所以你将这行字装在我的头脑里

    提醒我  做出正确的行为  往往需要很大的勇气

    是你  让我有这份勇气  是的  是我的选择  是我的生命    是你给予我这份力量

     

    刚才冲凉的时候  想起这事件  诗篇1:1 浮现在我的头脑

     

    Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked

    Or stand in the way of sinners, or sit in the seat of mockers

     

    那是圣灵轻轻的告诉我  你做得没错  我很引以你为傲!(:

     

    勇气  来得真不易  有的时候   坚持  也很不简单

    当我以为自己很不错的时候  却是自己最软弱  最失守的时候

    当我不再积极的防卫时  我便容易做出妥协 

     

     Daniel 1:8

    But Daniel resolved not to defile himself with the royal food and wine

     

    前几天  坚持不要进入那间祭拜不知名神像的餐馆享用晚餐  朋友们都不知道为什么

    但我清楚知道  就算附近的餐馆食物有多么昂贵  我也愿意花多些钱来吃正常的晚餐

    如果我知道  这家餐馆所收取的部分金钱将会被归纳入这个不知名神像的祭拜基金

    我怎么能容许自己  做出不明智的选择 

    将金钱投资在这个跟我的信仰有出入的宗教基金呢?

    对朋友而言  当作善事一样  将金钱捐入这个慈善机构  有什么不好呢?

    但我想  作为上帝国度的子民   拥有尊贵身份的我们  真的需要很小心的作出选择

    虽然这些食物并非不洁净  虽然这家餐馆对我没有害处

    但如果可以选择的话  我真的不希望在这儿吃晚餐 

    十分谅解我的朋友  虽然不全然明白我为什么那么抗拒  但他们还是乐意转移地点

    换来的 ciao Italia! 虽然花了三个时间来步行和等待  却十分的美味可口

    餐桌上  虽然我十分安静  却吃得津津有味

     

    每一场战争  都不易打

    将藏在心里的圣经经文运用出来  让上帝的话语成为我们战争中的武器 宝剑

    每一个早晨  我需要上帝的恩典  来加给我一天所需要的力量 (:

     

    *                       *                         *

     

    写到这里的时候  已经是星期六深夜了

    佳燕走到客厅来  寻找一件重要的东西 

    (她说  没有这样东西  活不下去)

    突然  她发现钢琴底下有一只蜘蛛  吓得她花容失色

    我告诉她  不用担心  大概妮蕙太想念我们  派了房间里的蜘蛛来探望我们

    向我们说一声  Hi  但她没有加以理会  拿了旧报纸  拍的一声  结束了蜘蛛的生命

     

    佳燕真的长大了 (:

    昨天在 cellgroup 的时候  听着她的分享  觉得她真的寻找到了自己生命的目标

    她知道自己的 purpose  她知道她所相信的上帝  她认识她的信仰  她已经长大了

    曾经在电话里哭哭啼啼 曾经被自己的问题所困住  对自己的未来那么茫然的她

    今天能够很自信的在小组里分享圣经的真理

    我知道  她的信息是从心底深处发出的  因为她踏踏实实的经历了上帝的能力

    我的笔记足足写了十页那么多  自己也有许多的领受

     

    谢谢你  佳燕  (:

    restoration

    2008 12 13 (星期六)

     

    Come Holy Spirit

    Fall afresh on me

    Fill me with Your power

    Satisfy my need

    Only You can make me whole

    Give me strength and make me grow

    Come Holy Spirit

    Fall afresh on me

     

    今天早上  灵修的章节取自 耶利米书 31:1-14

    谈到上帝答应被分散在他国的以色列人  有一天  他会将他们从四方领回自己的土地

    让他们重新披上快乐的衣袍   忧愁不再  换上喜乐的笑容

    让他们重建失散的家园   不再哭泣  不再分离  展望美好的未来

    让他们来到青草地溪水旁  将丰富的收成和满满的祝福倾注于他们的生命中

    这是上帝对以色列人的应许

    曾经一度背叛他的以色列人是那么的悖逆  那么的顽梗  不断的伤害了上帝的心

    但是信实的上帝  纪念他的子民  虽然惩罚他们  管教他们  将他们打散在不同的国家

    他依然疼惜以色列人  愿意赐给他们新的机会  让他们重新开始

     

    I will turn their mourning into gladness

    I will give them comfort and joy instead of sorrow

    I will satisfy the priests with abundance

    And my people will be filled with my bounty

    Declares the Lord – Jeremiah 31:14

     

    RESTORATION

    今天早晨  上帝轻轻的对我说  我愿意再次建立你破碎的生命

    我看到你献上伤心痛悔的祭  我知道你的渴望  我看到你的饥渴  今天  我愿意更新你

     

    昨天晚上  参加佳燕的细胞小组 (cellgroup)

    很亲切的一个家庭  从世界各地不同的角落组成的家庭  让我感到很舒服

    就好像自己回到属于自己的家庭一样  丝毫没有陌生或者不自在的感觉

    很享受游戏中大家放下自己  尽情的参与游戏  那份快乐

    很享受在分享圣经的时候  大家都大方的敞开自己  分享自己的软弱和所领受的功课

    来到敬拜赞美的时光  领诗的是一位来自肯亚的印度女孩  她的名字叫做 Gagan

    Gagan 是一个充满热情的女孩  她的歌声十分悦耳动听

    但更美丽的是她敬拜的热诚  虽然个子十分小  她的声音却充满着十足的活力

    我们唱了这么一首熟悉的诗歌

     

    Consuming fire

    Fan into flame the passion for Your name

    Spirit of God, won’t You fall in this place

    Lord, have Your way in us

     

    敬拜之中  圣灵轻轻的责备我  你真的愿意让我来掌管你的生命吗?

    你真的愿意让圣灵来充满你  带领你  改变你  更新你  赐给你力量吗?

    你真的需要我吗?你真的这么想吗?

    你真的在乎我吗?

     

    暑假开始了  离开熟悉的教会和环境  真的很容易容许自己稍微松弛下来

    虽然知道自己不能够躲避隐藏圣灵的引导  但我常常谢绝圣灵的能力来带领我

    自以为是的自己往往以为自己能够站里的住  很固执的将圣灵谢绝门外

    大卫王在诗篇里曾经提到  求你为我造一颗清洁的心  让我里面重新有正直的灵

    不要丢弃我   使我离开你的面   不要收回你的圣灵

     

                Create in me a pure heart, O God

                And renew a steadfast spirit within me.

                Do not cast me from Your presence

                Or take Your Holy Spirit from me.

                Restore to me the joy of Your salvation

                And grant me a willing spirit, to sustain me.

     

                Psalm 52:10-12

     

    那一刻  天父却轻轻的提醒我 

    目前的你  弃绝圣灵的同在  丢弃圣灵  为什么就不愿意让圣灵来改变你呢?

    在我里面  有满满的祝福  但是你却拒绝我的礼物  为什么不愿意接纳这份礼物呢?

     

    痛悔的祭  天父  他从来不轻视  在我的懊悔中  他约纳我所献上的祭

    他看到愧疚的心  他聆听我的祷告  他垂听我所发出的呼求

     

    今天清晨  翻开我的 connect journal  看到的首个字眼  restoration

    我知道  那是上帝的答案  他轻轻对我说  我愿意重新建立你的生命

    Day 66 首个题目问道:

     

    In what ways is God restoring you to where He destined you to be through the power of Holy Spirit?

     

    我很肯定  上帝要我诚实的回答这道题目 

    Come Holy Spirit 这首诗歌浮现在我的脑海中

    到佳燕的 keyboard 前边弹边唱这首歌  诗歌里的每一行字仿佛对我说话

    那么的真实  原来我真的需要你  原来一直以来我都忽略了你可以在我的生命动工

    原来一直以来我都那么的任性  那么的骄傲  那么的固执  那么的自私

    顽梗的心肠  将圣灵的能力谢绝在我的生命中  对不起  天父  对不起  圣灵

    原来  我需要你  我真的需要你

     

    Come Holy Spirit fall on me now

    I need Your anointing in Your power

     

    I love You Holy Spirit

    You’re captivating my soul

    And every day I grow to love You more

     

    I’m reaching for Your heart  

    You hold my life in Your hand

    Drawing me closer to You

    I feel Your power renewed

    Nothing compares to this place

    Where I can see you face to face

    I worship You in spirit and in truth

     

    在敬拜中  我再次找到了那份失散已久的喜乐

     

    我知道  我需要你在我的生命中

    那份感觉  是那么的真实

    December 12

    我的旅行手札 IV

    2008 12 12

     

    决定不要跟大队到 Swan Valley   而是待在家里  希望能够让自己好好休息

    也希望能够陪 Jaclyn 一天  下个星期一  她就会开始工作了

    让自己有一些空当的时间记录自己的心情  看书  弹钢琴

    我的生活节奏十分的慢  但我喜欢在自己的世界中  慢慢去看  去听闻  去触摸

     

    上午时分  Jaclyn cell group 朋友吃 pancake 午餐  很好吃哦!

    David 教我怎样制作心形的 pancake 很特别哦!

    在他们的谈话中  发现 Jaclyn 也长大了许多  在言语举止方面  十分稳重了

    我真地为她感到开心  看到朋友长大  想起自己也在努力的长大中

    知道我并不寂寞  因为我们都在学习过程中  努力的摸索  努力的寻找

     

    今天晚上  跟佳燕到她的 cell group   很多的期待 ^_^

    不知道会有什么功课让我学习呢?(:

     

    前几天  Aunty Violet 邀请我们 KFC 老师到她的家去想用晚餐

    这是两年来  首次享用 proper Aussie 圣诞大餐  还有火鸡呢!

    晚餐过后  Amy 让我们分享过去一年在 KFC 学会的功课

    Pastor Ian, Aunty Daisy, Aunty Pansy Aunty Violet 坐在我们中间

    让我好紧张哦!

     

    但轮到我分享的时候  很奇怪  很多话就那么自然的脱口而出了

    想起这么一年来  自己从孩子身上学会了如何操练自己的品格

    特别是我的班上  孩子是出了名的顽皮  很顽固  很不听话

    常常惹我生气  但我知道  身为老师  就要学习树立正确的榜样

    不能动不动就生气  只有按耐性子  学习温柔谦卑的服侍  学习忍耐

    在纠正孩子的时候  学习低声细语  而不是厉声的指责

    将孩子们视为自己的 lamb 一样看待 

    这一年来忠心的教导他们  按时拨电话给他们  聆听他们的心声

    其中有许多的苦与乐  但走过了 2008   泪水换来的却是无比的喜乐

    回顾这一年的学习  我看到孩子们长大了  也看到自己长大了

    感恩  自己在服侍的过程中  开始学会挑战自己  从孩子上领受不同的功课

    很惊讶的发现  从孩子身上  学会很多的功课

    上个星期  为孩子们个别写下了圣诞卡  告诉他们  他们对我是那么的宝贵

    让他们知道  他们在我的生命中留下的印记  也许他们不明白  我却十分珍惜

    孩子们  谢谢你们 (:

     

    我的旅行手札 III

    2008 12 11

     

    今天是 Chiann 的毕业典礼

    她拨了电话来给我  希望我能够出席  跟她一起分享毕业的喜乐

    兴奋的我  只有带着失望的口吻告诉她  我已经离开墨尔本了  很抱歉

    她以为我今天才离开呢!

    但是  我真的为她感到开心  不知道你的毕业典礼将会是怎样的呢?

     

    但我真的真的真的真的  很想跟你拍毕业照

    很想站在你的身边  陪你度过这快乐的一刻

    可以想象你穿着黑色的毕业袍的样子  头上顶着毕业的帽子

    那张美丽的脸孔  一定闪烁着许多的光彩  还有喜悦和感恩的心情尽都流露其中了

    我为你感到骄傲  知道能够顺利毕业  对你而言  并不是简单的任务

    你曾经失败过  你曾经走过很艰难的日子  你曾经重修一个学期 

    你曾经在泪水中熬过那段日子  你曾经感到失望  你曾经跌倒

    但是来到学期的尾端  你告诉我  你不会以任何其他事物换取这个重修的学期

    因为透过这个额外的学期  你学习了许多你从来没有学过的功课 

    你上了宝贵的一堂课  这人生的经历  还有其中的泪水  是无法以金钱换来的

    你经历了上帝的恩典  你看清楚了自己的方向  你更深刻地认识了自己

    你学会了信靠上帝  你学会了紧紧捉住他

    那时一段不简单的日子  但是  上帝陪你走过了

    常常在车子上听你的分享  听你生命的故事  聆听你的见证

    我觉得你是一个很棒的学习榜样  从你的生命中 

    我看到了天父的能力彰显在软弱的我们身上

    在我的无助中  想起你的故事  我得到很大的鼓励 

    我知道  就像上帝从泥泞中将你举起来  他一定也不会放弃我的

    你让我看到  上帝的信实  你用你的生命  来见证天父的作为  我一直都很感恩

    有你这么一位真实的朋友  有你这么一位那么棒的姐妹

    有你这么一位我能够很坦然地放下自己  跟你分享心事的朋友  我很感恩

    常常望着你的眼睛  我看到的是真挚的友情  我看到的是单纯的接纳和爱心

    握着你的手  逗你开心的时候  我看到你顽皮的一面

    那份成人世界中很难寻找的童真  很自然的流露在你的生命里

    却因为经历了许多的路  你能够很成熟稳重的完成手上的任务

     

    如今  踏上新的旅程  远在他乡的我只能衷心的祝福你  为你献上祷告

    你希望有朝一日能够踏上宣教的路  到远方的国家去散播耶稣的爱

    将好消息带到未曾听闻福音的族群中  完成耶稣颁布的大使命

    我为你祷告  希望天父继续导引你前面的路   为你开启宣教之门

    你愿意奉献自己年轻的生命  成为勇敢的福音使者 

    我深深的祝福你成为宣教士的梦想

    答应你  将来有一天  我会加入你的行列  以你为学习的榜样  (:

     

    从来都不说 I miss you 的我  隔着电话  听着你的声音  突然很想念你

    在结束对话之前  我脱口而出  说了一声 I’ll miss you (: 自己也感到很惊讶

    但是  明年我们还会见面的 (: 真的  到时候希望你还是一样不变哦!

     

    祝福你,我的朋友!

     

     

     

     

    Rottnest Island 一游

     

     

    环岛一游  原来相当的不错  天气十分完美 

    美丽的沙滩  成为我们磨练自己的摄影技巧的基地

    蓝天白云  大海的怀抱中  三五成群的年轻人在其中潜水观看珊瑚

    洁白的沙滩上  细腻的沙子  雄伟的岩石  构成的是一幅美丽的画面

    海风轻拂着  海浪在石头上激起漂亮的浪花  浪声和笑声混为一体  十分和谐

     

    我和 Jessica 沿着海岸线寻找美丽的路标  停下来  看看美丽的自然界景色

    享受其中  天父的创造实在美丽  壮观的景色实在无语伦比

    一路上  也上了许多的生物课  就好像走过了一趟 eco tour

    认识了岛上主要的动物和植物  还挺有趣的哦!

    更令人开心的是  我弯下腰来拍下一张灯塔的照片时

    Jessica 无意中在 Wind Sculpture 树荫之下  碰见了一只 Quokka 很可爱的哦!

     

    许多年轻的游客乘着脚车  跟一群的朋友结为队伍  一同环绕这个小小的岛屿

    行驶在蜿蜒的山路上  放眼望去  一片青绿色的山脉  看起来十分逍遥自在哦!

    这是个年轻人理想的假期去处   却也有不少家庭来这里度假

    我们在巴士上就碰到了这么一个来自马来西亚的印度家庭 

    十分热情地跟我们打招呼  天涯海角  看到自己的同胞  真的有说不出的快乐 (:

     

    只是  这一天来到尽头  十分疲累哦!

    晚餐后  倒在沙发上  就呼呼大睡了 (:

    深夜  回到房间里  佳燕有很多很多事情得做  我就陪她一起 stay awake

    躺在床上看书的我  望着她的背影  我觉得  我的朋友已经长大很多了

    不再是那么的娇滴滴的她  变得十分能干了

    虽然有的时候  她会分享生活上的压力  还有面对许多的挣扎

    但她已经学会依靠上帝的恩典  在寻求上帝的国度时  她已经学会放下了自己的益处

    不再追求世俗的乐趣  而是一味寻求上帝的喜悦  她真的  长大了许多

    在事奉上也好  在建立关系上也好  在努力平衡生活焦点上 

    较比起两年前的她  真的十分成熟了

    为她  我感到开心  望着她的身影  默默地为她祷告

    这个深夜  她需要的力量  上帝  求你赐给她

     

    我的旅行手札 II

    2008 12 10

     

    早上 – King’s Park (Botanic Garden + Memorial Park)

    喜欢拍照的我们  在绿油油的草地上拍下了许多美丽的照片

    让年轻的笑容在灿烂的夏日阳光下留下美丽的倩影

     

    Doreen 的头发长了  乌黑亮丽的秀发披在肩上   白皙的皮肤  在烈日之下是通红的

    虽然外表变化相当大   她的个性依然像从前一样  只是  不知道她的思想有否改变

    并没有太多的机会促膝聊天   但我真得很期待  能够更深地了解她这两年来的学习  不知道还会有时间见面吗?

     

    午餐后  决定到 Museum/Art Gallery 一趟  却没有人对博物馆或画廊有兴趣

    没办法  只好自己独自一人  拿着地图  寻找我喜欢的博物馆  期待新的发现

    执著的我总是喜欢追求自己心里所渴望的

    不喜欢总是跟着大众  倒是喜欢独自一人旅游  有的时候  觉得自己很奇怪  哈哈

    也许这就是我独特的个性  毕竟  每个人都是与众不同的嘛!

     

    没想到  没有方向感的我  竟然花了一个小时  才找到 Subiaco Medical Museum

    抵达博物馆的门口时  已经是四时正了  博物馆刚刚关门

    一位和蔼慈祥的老夫人走过来  看着这一脸茫然却带着十足期待的女孩  很不忍心地告诉我  对不起  博物馆刚刚关门了  星期天再来吧

    我只好带着失望的口音说  好吧!

    老夫人动了慈心  问我  你是从外地来的吧!

    对啊!我是从马来西亚来的  在墨尔本读书  现在来柏斯度假 

    花了一个小时在这个小市镇兜了兜圈子  才找到这间不怎么显眼的建筑物

    老夫人主动邀请我上她的车子  载我回到车站去

    一路上  她告诉我  三十年前  她从苏格兰来到这里  那个时候的她是一位接生的护士

    这些年来  一直保持单身  年纪渐渐大了  退休后  就自愿在这个博物院工作

    成为这里的 Vice Curator  帮忙打理博物院的 admin 事务

    老夫人询问我的来历  我告诉她  长大后  我想当一个 baby doctor

    她很惊讶得看着我  带着很快乐的笑容  祝福我能够完成我的梦想

    来到车站  她从手提袋里掏出一张博物院的 brochure  告诉我

    要是星期天你无法赶来博物院  这里有一份传单  希望对你有帮助

    热情的她  带着亲切的笑容  祝福了我  就离开了

    挥别了红色的小车子   我带着感恩的微笑  默默的祝福这位老夫人

    虽然错过了参观博物院的机会  但是认识了这位善良的老夫人

    我想这是旅行最快乐的体验吧

     

    中小学的时候  喜欢阅读报章上的旅行手札专栏  总是很渴望  长大后的自己

    能够像旅人一样  写下自己的心情手记  写下自己旅行中碰到的人事物

    很多时候  绝大部分的人都喜欢看美丽的景物  拍下许多的照片

    购买纪念品  证明自己曾经到过某某地方游玩

    但我想  我喜欢旅行  去认识不同的人  体验不同的事物  陶醉在美丽的大自然之中

    在旅程中  往往无法想象下一站会碰到的人  看到不同的新奇事物

    将自己所观察的  所听闻的  所被感动的  记录下来   为年轻的日子编织美好的回忆

    喜欢在旅程中  寻找自己的老友  生活在他们中间  体验他们每一天所经历的

    走进他们的社交圈子  品尝他们的苦与乐  分享他们的生活空间

    踩着自己的脚步  虽然我的节奏十分的慢  但并没有夺取旅行的欢乐

    与其走马看花的在这个城市留下自己的脚步

    不如让自己在有意义的空间留下深刻的痕迹

     

    告别了  Subiaco 回到市中心   我的下一站在画廊和 state library 那里

    天空开始下起了毛毛雨  我只好躲在 State Library 那里避雨

    踏入这所图书馆的感觉  就像回到童年的记忆一样  那么的熟悉

    小的时候   在我的家乡诗巫那里  有这么一所图书馆  体积十分的大  容纳许多的书

    爸爸很喜欢看书  常常带我和姐姐到图书馆去

    我们还没有识字的时候  就已经很期待往图书馆去  翻翻图画书  爱上了书本的味道

    童年的记忆中  一般的时间在图书馆度过  喜欢躺下来阅读  喜欢陶醉在文字世界中

    忘记了吃晚餐的时间  妈妈就回来找我们  将我们带回饭厅去

    后来长大了  举家迁至西马  失望的我们发现西马的图书馆都很小很小哦

    藏书并不多  很快的  图书馆里的书绝大部分  我所喜欢的系列 都看完了

    常常跑去问图书管理员  什么时候会有新书

    我想啊  他们也不知道该怎么回答  只有笑笑着说  慢慢等吧

    学校的图书馆  教会的图书馆  市镇的图书馆  都留下了足迹

    却一直都找不到童年记忆中的那所图书馆

     

    这一天  当我从书架上拿下一本像百科全书一样厚厚的 Walt Disney 绘画书籍时

    感觉上  像回到了童年的那所图书馆  而且  这份感觉十分的真实

    仿佛像回到了十多年前  那五、六岁的小女孩  从书架上抽出一本图画书

    翻开来  兴致纷纷的欣赏画册上的栩栩如生的图画   虽然不明白  但依然享受其中

    看完了书上的图画  雨停了  合上书本  告别了图书馆  前往港口去跟其他人会面

     

    晚餐 – Ciao Italia! 过后  夜已经深了  公共巴士已经停止服务  只好招德士

    拨个电话给佳燕  她说她们可以开车来载我们  麻烦了她  她却很大方的说不相紧

    十五分钟后  她们驱车来载我们  (:

    朋友们  谢谢你们的好意相助!

    我的旅行手札 I

    今年的暑假  我来到了柏斯 (Perth) 这个安静的城市

    挥别了墨尔本  独自一人搭乘飞机  飞往这个陌生的城市

    午后的飞机  在蔚蓝的空中行驶   飞机穿过云朵  升入高空中

    望出窗外  金色的阳光  直射着云层

    猛烈的日头  照得我的眼睛很痛   只好关上窗口  乖乖的看手中的书

    脑子里  却不断的回想着  这十个月来在墨尔本的生活

    许多美丽的回忆涌上心头

    想起这些日子来许多甜蜜的时光   我悄悄地发出了会心的一笑

    离开墨尔本   我知道   明年再也不会看到好些熟悉的面孔了

    这几个星期来   一连串的叙别会   挥别了很多毕业返国的朋友

    衷心的祝福他们  前面的道路在天父的手中

    我可以放心的目送他们的离开   因为知道他们的一生写在天父的手心里

    想起上个星期   Chiann, Mei, Yus & Stephanie 一块儿到 Mt. Dandenong

     

    在山上享用早点的时候   Yus 打破了我们之间的沉默

    她让我们分享自己明年有什么计划

    Chiann 说她会找一份工作  开始上班  Stephanie 会申请 PR  继续工作

    Mei 则会继续求学  进入 accounting & finance 的第三年

    而我嘛  我会开始到医院去 开始我的 clinical placement

    即将回到马来西亚  继续在 Sunway final year Yus 今天特别不寻常

     

    Yus 唱了这么一首歌  那是她最喜欢的 Kenangan terindah

    她强调歌词里得这么一句话  kan kau tuliskan yang terbaik untuk ku

    总是将自己当作公主般看待的她  很感慨地说上帝会将最好的给她

    因为他为她预备最美好的计划   虽然她并不知道前面的道路会是怎样走

    她不知道自己什么时候才会找到自己的白马王子

    她不知道自己什么时候才能结婚成家

    她不知道自己什么时候才能完成自己的梦想

     

    我看着她   轻轻地告诉她   不用担心

    天父将你生命的计划写在他的心上   不需要害怕  你的生命的蓝图在他的心上

    Chiann 轻轻的点了头  对啊  上帝将你的前途写在他的心上

    Yus 无可置信地说  上帝的心脏不是像我们一样的吗?

    像拳头一样那么的小  怎么装下那么多东西啊?a

    Mei 很感慨地说  我们的心虽然那么微小  操纵的却是我们的血液  我们的生命 

    我们的心脏虽然那么的小  却主宰了我们的情感   千万别小看我们的心哦!

    接下来  我们换了话题   这段对话便画上了句号

    但我一直都不会忘记  我的生命在天父的手中  是最好的  是最棒的

     

    飞机起飞的那刻   墨尔本这个城市慢慢消失在我的视线中  心里很多的感触

    2008   对我来说  是个充满挑战的一年

    除了面对学业上前所未有的压力和困难   还有努力分配时间参与教会的事奉的挑战

    属灵生命的成长   朋友的圈子中自己面对的挣扎   还有家庭和感情世界的难题

    昨天晚上   跟佳燕谈天   我们谈起自己面对时间管理上的挣扎

    不知道自己怎样熬过这一年  只知道回顾这一年

    之所以能过考试过关   能够在事奉岗位上忠心的付出

    却又不断努力的顾及社交生活的需求   还有自己的健康和精力

    加上不同的 commitment 

    若是没有上帝的恩典  我真得无法想象  自己怎样有足够的勇气  走过每一天

    是信实的上帝将我的生命握在他的手中 

    是大能的上帝牵着我的手  走过人生的高山低谷

    想起许多个疲累的夜晚   带着倦意  努力的完成手里的活儿

    想起许多个面对失败的时候  那份无形的恐惧和害怕  在我的心里萌芽

    想起许多的泪水  在单独一人的时候悄悄的流下  好像  并没有人了解我

    想起许多个很想放弃的那一刻  在巨大的压力之下  只能紧紧地握着天父的手

    是他让我有信心继续走下去   也是他让我坚持下去  全因为  天父丰丰富富的恩典

    回顾这一年求学的生活  看到自己的信心逐渐的成长  更看到天父的应许实现

    他承诺  只要我们先寻求他的国和他的义  将他摆在生命的首位 

    他定然会供应我所需的一切  这是他的应许  他守住了他的承诺  我感恩 (:

     

    许多的画面在我的脑海中闪过 

    我挥别墨尔本的机场  心里带着的是许多的感恩  真的  天父的看顾带领我走过 2008

    成绩公布的那一个晚上  带着忐忑不安的心  开启我的 Monash 邮件

    并没有丝毫的不安  我知道  不管成绩的好坏  我的天父会为我负责任 

    因为这是他的应许

    因为他是信实的上帝  因为他从来没有失信于我  因为他的恩典够我用

     

    在飞机上  看了这么一本书  Dayuma

    谈到五十年前在 Ecuador 五位宣教士被杀的事件过后 

    福音进入这个残暴的族群之中  改变了整个族群的故事

    Dayuma Auca 族的女孩  透过其中一位殉道的宣教士的姐姐 Rachel 认识了上帝

    Rachel 向学习 Auca 的语言  好将上帝的话语带进这个与世隔绝的族群中

    这个残暴的族群  从来不跟外界联系  他们带着仇恨的刺杀所有的人

    Dayuma 小的时候  因为被父亲的敌人追杀  逃了出来

    八年了  很多Auca 语言的语言  她已经忘记了

    那一个章节  作者写下了这么一段对话

     

    “Why didn’t you come when I first ran away?” Dayuma asked one day, after a linguistic skirmish. “I would have remembered my language fast then.” Rachel thought how much easier it would have been to learn Auca from someone who was more fluent. Eight precious years, apparently lost. Why, indeed, didn’t I come sooner?”

     

    你知道吗?

     

    这个世界的某个角落  可能有个被人遗忘的族群  可能有个寂寞的灵魂

    正在等着你  等着你  将福音带入他们中间  将耶稣的爱带入他们的生命中

    光阴是宝贵的  我想  很多时候  在欢乐中  在宴席上  在庆典上

    我们都无法察觉  时间悄悄的在我们的笑声中流失了

    殊不知  白昼就快结束  黑夜就要到来了  我们所拥有的时间  真得不多了

    你还在蹉跎岁月  尽情的享受生命的乐趣  却忘记了肩负着的使命吗?

     

    飞机徐徐降落  从高处往下看  柏斯这个城市并不像墨尔本一样

    没有高楼大厦  没有密密麻麻的建筑物  没有车水马龙的高速公路

    十分平静的城市  坐落在这个澳洲西部的角落  并不十分的繁华拥挤

    抵步机场的时候  已经是日落的时候

    听见 Jaclyn & 佳燕热情的声音  我的心里默默地感谢上帝 

    因为我知道我会享受接下来几天的行程

    不仅仅是因为可以游山玩水  更重要的是  我会看见久未素面的朋友了!

    好兴奋哦!

    很多的期待  期待生活在他们中间  认识他们的朋友亲身体验他们的忙碌   观察他们的变化  看看他们的成长  分享他们的喜乐

    December 08

    -

     
     
    Excellence is to do a common thing
    in an uncommon way.
     
    - Booker T. Washington -
    December 04

    一张照片诉说一个故事 II - 你愿意聆听吗?

     
    2008 年来到尽头  我们一行人到 Shanghai Dumpling 去吃午餐
     午餐完毕  好些人决定到 QV 走走
    好些人决定到 Melbourne Uni  大部分人决定去 shopping
    而我决定回家
    离开的时候  拍下了他们离去的背影 (:
    再会啦!我的朋友!下一回见面的时候  不知道是何年何日了!^_^  假期愉快!
     
     
    今年四月复活节假期  到 Brisbane 去参加 OC   突发奇想  去找我的室友 Sharon 一趟
    碰巧当天是她的生日  身上没有生日礼物  只有巧克力
    但我的到来  对她是一个惊喜
    临别之前 在她的学生公寓前面拍下了这帧照片
     
     
    BTF 的最后一天  结束了 大家送了一口气  打扫干净了场所  准备回家的时候
    大家唱起了生日歌  猜猜是谁的生日  对了没错  就是 Eleanor 的生日
    迟到的生日祝福 -
    谢谢你总是那么用心的服侍  总是默默的付出  用你年轻的生命来浇灌许多年幼的孩童的心灵
    你谦卑诚恳的态度  让我钦佩  也很希望能学习你的榜样
    生日快乐  祝福你!
     
     
    复活节的时候  让班上的孩子花一幅画  题目是 - 复活节让你想起什么呢?
    许多的孩子画 Easter Egg 和 Easter Bunny 只有 Daniel 花了这么一幅令我感动的画
    八岁的男孩  在他有限的创意和好玩的个性中  画下了复活节真正的意义
    很多时候  我们忽略了节日的意义  但 Daniel 的这幅作品带给我很大的鼓励
    他告诉我  他就是十字架旁边的兵丁 
    背景是阴沉沉的  他画上了乌云和闪电  还有豆大的雨点  看了  真得很出动心弦
    连八岁的小男孩都知道耶稣为他被悬挂在十字架上
    却有许许多多的人不懂  究竟  是谁的责任呢?
     
     
    Grace 是我的忠实 OSCE 病人  瞧!她正在念着我们的 OSCE stem 呢!
    去年  我们住在 Richardson 同样的 stairway 时候  我很喜欢去她的房间干扰她
    寒冷的三更半夜也好  炎热的下午也好  凉习习的上午也好  都去敲她的门
    她总是放下自己手头上的工作  很耐心的对我说  yuwan, go study!
    我就会很听话的说 okay  笑一笑  振作了精神  跑回房间去  继续努力读书
    年末考试一天天近了  需要练习 OSCE  她成了我的忠实病人
    让我检查她的膝盖和眼睛  也扮演来看医生病人  让我练习 take history
    那段日子  很多欢笑
    很怀念  Richardson Hall 的时光  -  Grace!!! 你什么时候回来啊? ^_^
     
     
    上学的日子
    每个星期五  从 campus centre 移步到 C1 lecture theatre 上一连三个小时的 lecture (:
    我想  明年里开了校园  到医院去上课   一定会怀念在学校上课的日子
    右边那张照片是我的 clinical skills tute 老师  很善良的一位老师 (:
    年尾的 OSCE 他是我的 MSE station - examiner 很和蔼大方
    尽管我十分紧张 他带着满脸的笑容告诉我  不用担心 谢谢你 ^_^
     
     
    去年的 study break 其中一天  跟 Chau Wang 去 St Kilda 的一所聋哑学校参观
    才知道  每年十月份的最后一个星期五  是 National Bandana Day
    好些学生在学校的广场上售卖  Bandana  我买了好几个
    但我最喜欢的还是青色  所以选了这个让自己用
    很特别吧! ^_^
     
     
     
    今年冬假的时候  参加了主日学老师训练营
    天空是灰暗的  下起了毛毛细雨  我和 Jean Marc 在 South East Flat 前面的巴士站等了许久
    终于  车子徐徐开来  上了车  在前往的路上
    发现 Rebecca 的车子玻璃窗上  有个美丽的海豚  偷偷拍下来了 (:
     
     
    训练营的主题是 SOAR  所以请来了特别来宾  还带着一头威猛老鹰  让我们见识老鹰的威力
    老鹰挥着翅膀  空气中旋转的气流  真得让我们不得不敬佩
    magnificence
     
    那一天的我  踏踏实实地明白了这个词汇的意义 (:
     
     
     
    去年  准备考试的时候  房间的状况
    图一  整齐的书桌 + Anatomedia 上的 Upper Limb Blood Supply
    图二  凌乱的房间 (因为书本和文件夹统统都丢在地上啦!)
    图三  喜欢在温习功课的时候发呆  看看蔚蓝的天空  美丽的花朵  让自己解压一番!
     
     
    今年  读书的空间似乎增加了 但  笔记本还是一样凌乱  (:
     
     
    Roberts Hall 的山丘上  我们边唱歌  边享受阳光的热情
    嗯  不知道明年还有机会这么做吗? ^_^
     
     
     
     

    一张照片述说一个故事

     
    昨天晚上  终于有时间跟 Yus & Stephanie 一起坐下来看 Enchanted
    没想到  才不过半个小时  她们两个已经躺在床上呼呼大睡了
    没法子! 我只好自己一个人默默观赏这部影片
     
    回想起两年前念着 Year 12 的某一个晚上
    到 Josephine, Adeline, Doreen & Michelle 的公寓单位那儿一起观赏  “ 挪亚方舟 ”
    三更半夜了  Josephine + Adeline + 我 三个女孩在客厅围绕着电脑的银幕
    不到一个小时  她们两个都打呵欠  没两下就睡着了
    只有我独自一人静静的守着夜晚  默默的观赏这部纪录片
     
    对于一个不怎么喜欢看电影的女孩而言  能够鼓起精神来  三更半夜看电影
    说起来  真的很有趣吧!
     

     
    跟 Ryan 借了电话的 cable  终于能够将手机里储存的相片传送到电脑里了
    打开文件夹  看着这两年来的相片  很多的故事  很多的记忆  涌上心头
    原来  每一张照片的背后  都有一段故事  都会激起心里的浪花  掀起许多的感动
    就让我诉说照片的故事吧!
     
    如果你愿意聆听的话  就继续往下流览哦!
     
     
     
    Vitry 是我的双胞胎姐姐  在偶然的情况下发现我们是同年同月同日出生的宝宝
    从此以后  我们互相称呼对方 twin sister ^_^
    只是现在她已经毕业回到印尼去工作了  祝福你啦  双胞胎姐姐!
     
     
    某一个下午  Iris 不知道从那里受到消息  好像是 Gerry
    说 Anatomy Museum 里的 Upper Limb/Lower Limb Clinical Application 很重要 
    我们两个分工合作  我将骨架上的标签拍下来  传送给 Iris 好整理  然后分发给所有的 Medicine 朋友
    到最后  我自己并没有仔细得读清除每个标签上的讯息
    现在回想起来  我们多天真  多可笑 ^_^
     
     
    这是上个学期  Rural placement 的时候  在 Bairnsdale 的别墅前所照的
    那是星期六早上  我们一行人计划到附近的小岛上游玩
    出发之前  在等待大家到齐的时候  忍不住在绿色的草地上拍下这张照
    笑得多灿烂!  那天的天气十分美丽  心情也十分愉快  就像度假一样  十分轻松写意的周末!
     
     
    十月的 mid-semester break 那个星期五  下着倾盆大雨 
    我步行到靠近 Koonawara 的邮政局去  领取佳燕从 Perth 捎来的邮件 
    90 分钟的徒步  让我的脚板都起了水泡  雨水浸湿了我的脚  回到家的时候
    湿漉漉的  马上到冲凉房去  洗个澡  泡杯温热的茶  打开 parcel 慢慢地欣赏我的礼物
    诺大的信封里装着的两本书  我都很喜欢
    Passion & Purity + What's So Amazing About Grace/Where is God when it hurts
    但更加令我感动的是  一张精美的书签  诉说的是我俩的故事
    虽然有些迟了  还是谢谢你啦  朋友!
     
     
    某个周末下午  从 Evelyn Street 走路回家  顺着 Blackburn Road 一旁的行人道上步行
    那个时候  大概是初春吧  天气十分美好
    偶然看见这么一幅景色   鸭爸爸和鸭妈妈带着三五成群的小鸭找食物吃
    鸭爸爸狠狠地盯着我  深怕我伤害他的小宝宝  想起鸭爸爸爱子心切的那幅紧张的脸孔
    我微微笑  趁着它们还不远的时候  拍下了这帧珍贵的照片
     
    天上的爸爸  岂不是一样  那么的爱我吗?
     
     
    是时候努力读书准备考试了!(:
    Study Break 的时候  有一段时间  喜欢到 Hargrave Andrew Library 的 Reserve 部门
    跟 Iris & Eugene & Chau Wang 一起温习 year one 的 Anatomy ^_^  很不错的回忆!
     
     
    某一个星期五的 caregroup lesson - Sophie 让我们用报纸制作了这么一头牛犊 (以色列人的偶像)
    然后我们在 sticky notes 上写下了我们生命中的偶像  比方说  朋友  娱乐  学业成绩  感情  家庭
    总而言之  凡是取代上帝在我们心目中的位置的人事物
    将纸条贴在牛犊上  警惕我们  上帝希望我们全心全意地爱他  侍奉他  而不是三心两意的
    那是 Ten Commandments 系列之第二条诫命 - 不可为自己造偶像
     
     
    这是 Cherlyn 送给我的气球  上面有其擅长绘画的  garfield 很不错吧!
    气球上写着  考试加油!
    这气球  我放在书桌上  考试时期  一直陪着我
    每每望着它的时候  都带给我许多的微笑  我知道  得到鼓励的滋味是怎么样的!
    是甜蜜的  是温馨的  是窝心的
     
     
    某一个星期六下午  到 Sports Centre 跟朋友打羽球
    因为得赶回家预备参加 Touching Heaven (教会的祷告会)  所以先告辞  独自一人回家
    偶然看见这位穿者学校制服的金发女孩  赤着脚站在路旁  头发湿淋淋的
    大概刚刚游泳完毕  正在等待父母来接回家吧!
    女孩正在专心的看着一本书  我看了  觉得这是一张十分美丽的图画 
    望了望四周  没有人看到  偷偷的  拍下了这张美丽的照片
     
    女孩  祝福你 (:
     
     
    这是我的教会租用的学校礼堂  每个星期天  我都回到这里报到!
    有一个星期六的傍晚  set up 过后  决定拍下这一张照留念
    没什么特别意思  只是想留下来作纪念
    毕竟  教会并不是这栋建筑物  而是由跟随耶稣的门徒所组成的  人群
     
     
    喜欢 Cherlyn 的 T 恤上瘾者的这行字 Daddy's Little Expensive Girl
    是她的老爸送给她的衣服也!
    那个晚上  worship lead 的时候  天父提醒我  我们每个人都是他手掌心里的 Little Expensive Girls
    因为天上的爸爸将整个宇宙我在他的手心中
    身为他的女儿  我有什么缺乏呢?
     
     
    我喜欢纯白色的百合花  纯洁的  吐露清新的芬芳  在山谷中散发香味
    一直都梦想着将来在我的婚礼上  以百合花为主题的设计  加上洁白的沙滩
    象征着纯洁的爱  虽然并不简单  但是愿意持守等待的  我相信
    天父必有其祝福在其中
      
     
    有一回  跟 Ting Ting & Elaine 一起准备 church lunch 过后  她们俩准备了特别的午餐给我吃
    很好吃哦! 谢谢你们 (:  后来嘛  我们放在烘炉里烤的番薯烧焦了!
    不过因为有 cheese  还是很美为哦! ^_^
     
     
    这个暑假  我们的公寓成为了难民营  不仅仅收留了好些难民
    也成了储存室  让许多回国的留学生存放他们的东西  房子的空间变得十分狭窄
    但我们却乐在其中  因为房子不再是空荡荡的只有我们的回音
    多了许多笑声  许多叫声  许多微声细语的说话声  热闹许多了!(:
     
     
    也因此  家里多了两位总是在监督我们的卫生和整齐的 卫生部长
    她们存在的空间  都没有灰尘  没有腐烂的事物  没有细菌感染的威胁
    厨房顿时换上新的面貌  焕然一新的  让我们惭愧不已
    唉  不知道什么时候才会改变我的坏习惯呢?
     
     
    2007 年初到墨尔本的时候 (好像是年中了) 常常搭乘 703 巴士到 clayton town 去 groceries shopping
    从来不知道原来 703 八时能往两个方向跑  或是 Middle Brighton  或是 Blackburn
    有这么一回  因为赶巴士  匆匆忙忙  没有搞清楚就上了巴士
    糊里糊涂的我们  20 分钟后才发现我们上错了巴士  却让我们发现了新大陆!
    原来往 Blackburn 的巴士会在 Halls of Residence 停站  这么一来
    我们就不需要从老远的 bus loop 将一大堆的鱼菜肉扛回 Halls 了  哈哈! 很有趣的经历!^_^
     
     
    很随意的相簿
    朋友  为生命的画册添上了色彩  在人来人往的人海中  遇见了你
    我知道  这并不是缘分  而是  天父美好的心意
    让我们相遇相识  成为对方生命中的祝福
    手牵手  陪伴我  走过人生的一个阶梯
    December 02

    humility

      
    小的时候  读过这么一个故事  令我十分感动
     
    十五世纪的时候  有这么一对年轻的好朋友  他们的名字是 Albrecht Durer 和 Franz Knigstein
    他们喜欢画画  很希望能够到驰名的艺术学校就读  但贫穷的他们需要工作以维持生计
    朝九晚五的生活  让他们学习的进度大大受到影响
    最后  经过商议  他们决定来抽签  让其中一方专心学画  另一方努力挣钱缴付学费和维持生活
    条件是学画成功者  必须在未来的日子  供对方学画
    抽签的结果  Albrecht 能够继续学画  而 Franz 退学专心工作
    Franz 心甘情愿的放弃了自己热爱的艺术  劳苦的工作  换取金钱来支持 Albrecht 学习的费用
     
    Albrecht 到欧洲的城市去升学  也发展了他的事业
    他的艺术天分大大得到认同  他的作品赢得了赏识  从此  开始了他光彩辉煌的绘画的生涯
    功成名就之后  Albrecht 并没有忘记曾经许下的诺言  也没有忘记家乡的老朋友
    兴致纷纷的他  踏上回家的路上  怎么也没有料到
    这些日子来  Franz 为他付上的代价是如此的大  经年累月的劳力  换来的  是粗壮的膀臂
    曾经灵巧的手指  已经硬化了  手指头和手掌心起了茧  再也不能挥动画笔了
    Franz 的双手不能再画画  毕生失去了绘画的机会  然而  他并没有抱怨
    他并没有丝毫的苦毒和嫉恨  也没有任何的怨言和不甘  反之  他位朋友的成功感到无比的喜悦
     
    某一天  Albrecht 轻轻推开家门  看到他的朋友跪在地上  伸出双手  向上帝祷告
    Franz 悄悄的为着 Albrecht 成功的事业来祷告 
    虽然自己再也不能当上画家  虽然自己的梦想破碎  他衷心地为朋友献上祷告和祝福
    就在那顷刻之间  十分感动的 Albrecht 画下了这幅举世闻名的图画  名为 praying hands
     
     
    今天  全世界著名的画廊都陈列着 Albrecht 的作品
    不过没有任何一幅作品  较比这幅画赢得人心  因为它诉说的是一则美丽动心的真实故事
    这幅画的背后  蕴藏的是  牺牲的爱  谦卑的心  持久忍耐的劳力  感恩的回应
     

     
    那一年的我  大概八岁吧!
    读了这个故事  很感慨  懵懵懂懂的我悄悄的告诉上帝  将来长大后
    我要成为像 Franz 这样的朋友
    不计较自己是否是舞台上闪烁的那颗明星 
    只祈求自己在舞台的背后  能够为朋友奉献祷告的手
    我不知道自己能不能办得到  但年纪轻轻的我  希望自己长大后的自己能够有那么宽阔的胸膛
    能够像 Franz 一样谦卑的将自己隐藏起来  让朋友的光彩闪耀
    小的时候  觉得这样的梦想很伟大  也觉得自己一定能够办得到
    却怎么也没有想到  成长的道路上
    开始明白了  原来  这一切并不简单  这个功课  很难学习
     
    毕竟  每个人都喜欢成为舞台上绽放光芒的那颗星
    每个人都希望自己成为焦点  得到大家的认同   获得大家的赏识
    我们的心里深处  都有这么一个期望
    我们都不希望成为在幕后工作的人员   悄悄的耕耘  却没有人看到
    也因此  人心是那么容易的骄傲  谦卑的功课是那么难学懂
    推崇自己  抬举自己  高攀自己  一切变得那么的自然
    人心的骄傲  自以为是的态度  从开始到现在  都没有改变
    高耸入天的巴别塔   建筑工程之所以停止  是因为人心的骄傲激怒了上帝
    今天  在 keith 的车子上  听到 CD player 播放的一篇信息
    讲员提到了这么一句话: if you are perfect, you do not have to pray in Jesus' name.
    人心的骄傲   常常让我们觉得自己十分完美   觉得自己很不错
    多少时候  只有在黑暗和跌倒中  在病痛和灾难中  在挫折和失意中
    我们才看到自己多么的需要耶稣呢?
     
    爸爸曾经这么的劝告我   做人嘛   要保持低调一点
    我一直不明白爸爸为什么这么告诉我
    能够在自己的生活圈子里成为最受欢迎的女孩不是很棒吗?
    在课堂上  在教会里  在邻舍里   留下自己的身影和声音  不是很精彩吗?
    保持低调  干什么嘛
    最近  在许多的挣扎和泪水中  才慢慢明白  这是天父正在教导我学习的功课
    当我告诉他  我愿意成为温柔谦卑的女孩时
    他已经开始了磨炼我  塑造我的过程
    而  首个步骤  就是将我的骄傲放下  脱去这缠累着我的包袱   换上轻省的包袱 - 谦卑
     
    天父  这是很难学习的功课
    但我相信  在你的手中  你必然按照你的蓝图计划来陶造我
    一直到那么一天  当我的生命能放射你的光芒那一天  你便完成了在我生命中的工作
    虽然  磨练的过程中  会经历破碎的心酸  会经历挫折感带来的泪水  会得不到自己渴望的
    但我愿意  在等待中  让你来改变我
    以至在你的面前  得以日日心意更新而变化
     
    牵引我的心 (:
     

     
    今天在巴士站的时候  一位从 dubai 来的女孩很热情的走上前来  自我介绍
    原来  她也是同系的二年级生
    因为曾经在课堂上看过我  现在认得出来  就走过来打招呼了
    我眼睁睁的看着眼前这位女孩  从来就没有看过这张脸孔  从来就不认识她
    但还是跟她聊天  一直到她在火车站下车为止
     
    两年的 medicine 
    300 ++ 学生  即将分道扬镳了  却依然不认识至少一半的同学
    可想而知  文化的差异  还是让我们有一段距离
    怎么能突破这个障碍呢?
     
    how can i keep from singing your praise?
    how can i ever say enough how amazing is Your love?